See rennen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Belanda dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Belanda dengan pautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata kerja bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 2 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Belanda dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Belanda diterbitkan daripada bahasa Belanda Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Belanda diterbitkan daripada bahasa Jermanik Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Belanda diterbitkan daripada bahasa Middle Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Belanda diturunkan daripada bahasa Belanda Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Belanda diturunkan daripada bahasa Jermanik Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Belanda diturunkan daripada bahasa Middle Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Belanda/ɛnən",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Belanda/ɛnən/2 suku kata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Gabungan dua kata kerja berkaitan:\n* bahasa Middle Dutch rinnen (“mengalir, lari”), daripada bahasa Belanda Kuno *rinnan, daripada bahasa Jermanik Purba *rinnaną.\n* bahasa Middle Dutch rennen (“berlari, menunggang pantas”), daripada bahasa Belanda Kuno *rennen, daripada bahasa Jermanik Purba *rannijaną.\nKata kembar dengan runnen (“menguruskan”).",
"hyphenation": "ren‧nen",
"lang": "Bahasa Belanda",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Kata kerja",
"senses": [
{
"glosses": [
"lari"
],
"id": "ms-rennen-nl-verb-EQSoNAgw",
"raw_tags": [
"intransitif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛ.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-rennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-rennen.ogg/Nl-rennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rennen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnən"
}
],
"word": "rennen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bentuk kata nama bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Belanda dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Belanda dengan pautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 2 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Belanda dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Belanda/ɛnən",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Belanda/ɛnən/2 suku kata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ren‧nen",
"lang": "Bahasa Belanda",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jamak berpautan merah untuk mufrad",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ren"
}
],
"glosses": [
"jamak bagi ren"
],
"id": "ms-rennen-nl-noun-URbYKCMD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛ.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-rennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-rennen.ogg/Nl-rennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rennen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnən"
}
],
"word": "rennen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Jerman dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jerman dengan pautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata kerja bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 2 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Jerman dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Jerman diterbitkan daripada bahasa Jerman Tinggi Lama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Jerman diterbitkan daripada bahasa Jermanik Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Jerman diturunkan daripada bahasa Jerman Tinggi Lama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Jerman diturunkan daripada bahasa Jermanik Purba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Gabungan bentuk bahasa Jerman Tinggi Lama rennan (“menjadikan sesuatu berlari/mengalir”) transitif/kausatif (daripada bahasa Jermanik Purba *rannijaną), dan bahasa Jerman Tinggi Lama rinnan (“lari, mengalir”) tak transitif (daripada bahasa Jermanik Purba *rinnaną). Perkembangan gabungan serupa juga wujud dalam bahasa Belanda rennen dan bahasa Inggeris run.",
"lang": "Bahasa Jerman",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Kata kerja",
"senses": [
{
"glosses": [
"lari"
],
"id": "ms-rennen-de-verb-EQSoNAgw",
"raw_tags": [
"intransitif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɛnən]"
},
{
"audio": "De-rennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-rennen.ogg/De-rennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rennen.ogg"
},
{
"audio": "De-rennen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-rennen2.ogg/De-rennen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rennen2.ogg"
}
],
"word": "rennen"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Belanda dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Belanda dengan pautan audio",
"Kata kerja bahasa Belanda",
"Laman dengan 2 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Belanda",
"Perkataan bahasa Belanda dengan sebutan AFA",
"Perkataan bahasa Belanda diterbitkan daripada bahasa Belanda Kuno",
"Perkataan bahasa Belanda diterbitkan daripada bahasa Jermanik Purba",
"Perkataan bahasa Belanda diterbitkan daripada bahasa Middle Dutch",
"Perkataan bahasa Belanda diturunkan daripada bahasa Belanda Kuno",
"Perkataan bahasa Belanda diturunkan daripada bahasa Jermanik Purba",
"Perkataan bahasa Belanda diturunkan daripada bahasa Middle Dutch",
"Rima:Bahasa Belanda/ɛnən",
"Rima:Bahasa Belanda/ɛnən/2 suku kata"
],
"etymology_text": "Gabungan dua kata kerja berkaitan:\n* bahasa Middle Dutch rinnen (“mengalir, lari”), daripada bahasa Belanda Kuno *rinnan, daripada bahasa Jermanik Purba *rinnaną.\n* bahasa Middle Dutch rennen (“berlari, menunggang pantas”), daripada bahasa Belanda Kuno *rennen, daripada bahasa Jermanik Purba *rannijaną.\nKata kembar dengan runnen (“menguruskan”).",
"hyphenation": "ren‧nen",
"lang": "Bahasa Belanda",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Kata kerja",
"senses": [
{
"glosses": [
"lari"
],
"raw_tags": [
"intransitif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛ.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-rennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-rennen.ogg/Nl-rennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rennen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnən"
}
],
"word": "rennen"
}
{
"categories": [
"Bentuk kata nama bahasa Belanda",
"Entri bahasa Belanda dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Belanda dengan pautan audio",
"Laman dengan 2 entri",
"Laman dengan entri",
"Perkataan bahasa Belanda dengan sebutan AFA",
"Rima:Bahasa Belanda/ɛnən",
"Rima:Bahasa Belanda/ɛnən/2 suku kata"
],
"hyphenation": "ren‧nen",
"lang": "Bahasa Belanda",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamak berpautan merah untuk mufrad"
],
"form_of": [
{
"word": "ren"
}
],
"glosses": [
"jamak bagi ren"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛ.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-rennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-rennen.ogg/Nl-rennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rennen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnən"
}
],
"word": "rennen"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Jerman dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Jerman dengan pautan audio",
"Kata kerja bahasa Jerman",
"Laman dengan 2 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Jerman",
"Perkataan bahasa Jerman dengan sebutan AFA",
"Perkataan bahasa Jerman diterbitkan daripada bahasa Jerman Tinggi Lama",
"Perkataan bahasa Jerman diterbitkan daripada bahasa Jermanik Purba",
"Perkataan bahasa Jerman diturunkan daripada bahasa Jerman Tinggi Lama",
"Perkataan bahasa Jerman diturunkan daripada bahasa Jermanik Purba"
],
"etymology_text": "Gabungan bentuk bahasa Jerman Tinggi Lama rennan (“menjadikan sesuatu berlari/mengalir”) transitif/kausatif (daripada bahasa Jermanik Purba *rannijaną), dan bahasa Jerman Tinggi Lama rinnan (“lari, mengalir”) tak transitif (daripada bahasa Jermanik Purba *rinnaną). Perkembangan gabungan serupa juga wujud dalam bahasa Belanda rennen dan bahasa Inggeris run.",
"lang": "Bahasa Jerman",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Kata kerja",
"senses": [
{
"glosses": [
"lari"
],
"raw_tags": [
"intransitif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɛnən]"
},
{
"audio": "De-rennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-rennen.ogg/De-rennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rennen.ogg"
},
{
"audio": "De-rennen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-rennen2.ogg/De-rennen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rennen2.ogg"
}
],
"word": "rennen"
}
Download raw JSONL data for rennen meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('languages/templates', 'makeEntryName', 'nl', 'ren') parent ('Templat:jamak', {1: 'nl', 2: 'ren'})",
"path": [
"rennen",
"Template:plural of",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"#if",
"#if",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Bahasa Belanda",
"subsection": "Kata nama",
"title": "rennen",
"trace": "\tNo function 'makeEntryName' in module Modul:languages/templates"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('languages/templates', 'makeEntryName', 'nl', 'ren') parent ('Templat:jamak', {1: 'nl', 2: 'ren'})",
"path": [
"rennen",
"Template:plural of",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"#if",
"#if",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Bahasa Belanda",
"subsection": "Kata nama",
"title": "rennen",
"trace": "\tNo function 'makeEntryName' in module Modul:languages/templates"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.